ترجمة وتدقيق: Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/
-=الح‘ـــلقــهـ الثـ‘ــــآنــيهـ=-
من الأفضل لك ان تتوقف...طالما انا اتحدث معك بشكلٍ جيد ايها الشقي الفاسد
ذاك الرجل انه كالفأر
ايها الشقي الفاسد
آي غيونغ...سامحِ والدكِ
انتِ تبكين بينما انا اعمل
علي ان اقبض على المجرم الذي يعرقل القانون ....لا تبكي
ايها الشقي الفاسد
من هذا؟ من هذا؟
ايها الشقي الفاسد في وضح النهار
كان علي ان احمل ابنتي لأقبض عليك ايها الشقي الفاسد
هي فعلت ذلك مرة أخرى.....هي فعلتها مرة أخرى
ايها الشقي الفاسد
ألست انت الذي يعطيها الطعام؟
كيف يمكن أن تكون هنالك هذا النوع من الرائحة؟ انها حقاً نتنه
مالخطأ بهذه الرائحه؟
ياقائد الفرقه
الأجما التي كانت تعتني بالطفله لم اتمكن من الأتصال بها
لا تقل لي انه لا بد لي من ان اترك القضية التي كنت اعمل عليها بجد لمدة شهر
هذا أمر عظيم حقا
مخبر يحمل طفلاً لأعتقال مجرم هو سوف يدخل موسوعة غينيس للارقام القياسية
ابنتي..هل انتِ مرتاحه؟
هيا...هيا..هيا
أٌومضي، أٌومضي ايتها النجوم الصغيره
ايها المجنون...انت احضرتها الى هنا و انت لا يمكنك ان تهتم بها بشكلٍ صحيح
لماذا انت تكبر هذا الأمر؟
كيف يمكنك ان تربيها؟ وهي ابنة المجرم الذي اعتقلته شخصياً...إلا اذا كنت مجنوناً
ألا يمكنك ألا تتفوه بهذا الكلمات
مؤخراً، اصبحت سعيداً جدا بسببها
كل يوم بالنسبه لي هو مختلف عن اليوم الآخر... في صباح اليوم، هي قالت ابي...ابي
آيقو...شخص غير متزوج ويسمع الآخرين ينادونه بأبي....أما زلت سعيداً جداً؟
إذا انت تركت أمك المتوفاه تسمع ذلك، هي سوف تقفز خارجه من قبرها
آي غيونغ...ابي...ابي...ابي....ناديني بأبي..ابي
انا ايضاً ملاحق من قبلهم
لأتجنب ملاحقة المنظمه لي... ليس لدي اي طريقه اخرى
هيونغ نيم..ماذا تريد مني أن أفعل؟
لقد سمعت ان يونغ هوي لقيت حتفها عندما أنجبت طفلا
نعم. سمعت بذلك أيضا.... هل أنت حزين لأجل ذلك؟
انا آمل أن تتمكن من معرفة مكان وجود طفلي الآن
انا فهمت... طفلك هو طفلي
سوف اعتني بها جيداً....لا تقلق
شكرا لك
لطيف جداً
عليك ان تنتظري لفترة أطول...امكِ سوف تلعب معكِ...ابنتي سو يون احسنِ التصرف
مطيعه جدا
سو يون. هل جرحتِ؟ هل انتِ خائفه؟ آيقو...آيقو
مالذي سأفعله؟ مالذي سأفعله؟ هل أنتِ بخير؟ لا تبكي ماهذا؟ لايمكنني ان اعيش مع هذه الطفله..لايمكنني ان اعيش
لماذا احضرتِ طفلتكِ الى العمل؟ إما عملك أو
تهتمِ بطفلتك... عليك ان تختاري احداهما
مالذي سأفعله بهذه الأطباق؟
ألا زلتِ قلقه حول الأطباق
ألا ترين ان طفلي يبكي؟ هذا كثيراً جداً
أم سويون..مالذي تقولينه؟
وهل قلت شيئاً خاطئ؟ كم هو سعر هذه الأطباق؟
ألا يكفيك التعويض عن ذلك؟ إذاً انا سأعطيك راتباً كاملاً
ماذا؟ومن أنتِ لتصرخ في وجهي؟
بما انكِ تريدين ان تكونِ هكذا...إذاً استقيلِ
سيكون من الجيد لو انكِ تحملتِ قليلا
مالذي ستقومين به الآن؟ وأنتِ مع طفلك
ألم تقولي أن أموالك المتبقية قليله جداً أيضا ؟
ينبغي أن تكون هناك طريقه.... لا تقولِ لي أن الناس سوف تموت من الجوع
لصه...ايتها اللصه..لصه
مالذي تفعلينه؟ ماهذا؟
هناك أموال مسروقه من المحل
هل سرقتيها؟ هل أنتِ من فعل ذلك؟
ليس انا....هل تظنين انني سرقتها؟ لنذهب
ايتها الرئيسه...دعيها...و لنتحدث...انتِ ستخيفين طفلي
لا....انا حقاً لايمكنني ان اتكلم معكِ اكثر من هذا
لنذهب إلى مركز الشرطة. لنذهب الى هناك ونتحدث
لنذهب
ايتها الرئيسه
لنذهب بسرعة.دعيني..دعيني... مالذي تفعلينه؟
لصه...كيف يمكنك أن تحضري طفلكِ وتسرقِ المال من سجل حساب المحل؟
قلت لكِ أنني بالفعل لم افعل ذلك. لماذا انتِ دائما تشكين بي؟
مزعجه جداً
كونِ هادئه
انا اعرف بالفعل
كيف يمكنني ان اقنعها بأن تنام؟
حقا. كونِ جيدة. حسناً...حسناً
اختي في القانون؟
وفقا للحالة والسجلات المصرفية
يظهر هنا ان ابنك هو من اخذها
إذاً..هذا في الواقع سوء فهم
تباً لذلك الطفل. لا تدعني اقبض عليك
انتظري
من الأفضل ان تعتذري أولا ثم تذهبِ
ام سويون انا آسفه...لاتغضبِ
أين كنتِ تعيشين حتى هذا الوقت؟
ألا تعرفين كم كنا قلقين عليكِ؟
أنا آسفه. لم اتمكن من البقاء هناك
في أي مكان آخر. انا أريد فقط أن أبدأ من جديد مع سو يون
ألا تعرفين اي نوع من العلاقة التي كانت تجمعني بسيونغ دو؟
أما زلتِ تخفين ذلك عني؟
هذا هو السبب في أنني لا اريد أن ألتقي بك...لأنني أخشى ان أتذكر زوجي
ينبغي لسيونغ دو ان يرى هذا الطفل
هل انت متزوج؟ أين أم هذا الطفل؟
هذا الطفل ليس لديه ام
آسفه...لكن مالذي حدث؟
هكذا فحسب
هل هذا صحيح؟ يجب أن أذهب
أين تعيشين؟ سوف أوصلكِ
لاداعي لذلك
انتظري للحظه هنا. سوف أعود على الفور سأذهب لأحضر مفتاح السيارة
ما الذي تنوي القيام به في التدريب غداً؟ لا تخبرني بأنك ستحضر أي غيونغ الى هناك؟
ألا يمكنني ان احضرها؟
هل انت جاد؟ ايها الطفل
هل اختي في القانون مشغوله مؤخراً؟
لماذا انت دائما تزعج زوجتي؟ ألا يمكن. ان تنظر لنفسك بشكلٍ افضل
لقد وصلنا. انه هنا
نــعــم
شكرا لك لهذا اليوم
لا, لا داعي للشكر
أنا سمعت محادثتك ,أنت تحتاج لشخص ما لكي يهتم بالطفله غدا ؟
هل أساعدك في الاهتمام بالطفله
لا ,سأكون على مايرام
ليس لدي شيء أعمله غدا سوف أذهب إلى منزلك
أحسنا التصرف
لا حاجة لذلك, أسمحي لي أن أفعله بدلاً منكِ
لا بأس بذلك. ماذا تحب آي غيونغ ؟
أنها تحب التفاح المهروس
وكذلك سويون أيضا
هذا صحيح
جميع الأطفال عندما ينامون يحبون ان تهزهم
لكن عندما أهز آي غيونغ تستيقظ
لذلك لا اهزها
انها نفس يون ايضا
هذا صحيح ,هذه الصديقه مدهشه
سوف أهتم جيدا بغيونغ
لذلك لاتقلق أذهب لتكمل عملك
غانغ آن تشيول ,هل تستطيع ان تكون هكذا؟
كانت تنزف كثيرا,لم نتمكن من فعل شيء لها
والطفل ؟
ماذا حدث له ؟
تم أرساله إلى دار التبني
وأين هو ؟
الجميع يعرف أنها أبنة سين غي تاي
سأكون صادقة معك التبني صعباً جداً
أصمتِ ,كيف يمكنك أن تسمحِ للشخص الذي أرسل أباها للسجن بأن يتبناها ؟
ألا تفهمِ ذلك ؟
عندما تضعها في عربة الأطفال ألاتحتاج إلى مسحها اولاً
الأشياء التى تصل إلى الأطفال يجب ان تكون نظيفه
الأطفال يحبون لعقها, ويمكن ان تتجمع فيها البكتيريا الضاره
نعم.سوف انتبه لذلك
غيونغ تعالي إلى أجما تعالي هنا
أنت لطيفة غيونغ ووجهك مضيء.... أليس كذلك ؟
مالذي يقلقك ؟
لديكِ حمى ,أنتظري
لنذهب إلى المستشفى ,غيونغ
تحملي قليلا ,ساخذك إلى المستشفى
أنتظري ,حسنا,سأخذكِ إلى المستشفي
أنها بخير
أنها طبيعية الآن ,لا حاجة للقلق
شكرا لك,شكرلك
لقد أخفتيني حتى الموت
أنتِ بخير الآن
المخبر غانغ لماذا أنت هنا؟ هل غيونغ ليست على مايرام؟
ولماذا أنتِ هنا؟ هل سو يون ليست بخير؟
كانت لديها حمى,و الآن هي على مايرام وغيونغ ؟
كانت لديها حمى ,انها الآن أفضل
هذا جيد, ولكن كيف وهما صديقتان تحولت الصداقة إلى هذا الحد ؟
لقد فكرتٌ بذلك أيضا
شكرا جزيلا لما فعلتيه في الأيام الماضيه
لا حاجة للشكر, هذا الأثنان يلعبان معا وأشعر بالراحة معهما
إذا كنت تريدين أن تذهبِ إلى المنزل لنذهب معا سوف أوصلكِ
من فضلك أنتظري لحظة
فتاة جيده. فتاة جيده
مالذي حدث ؟
رجل المباحث طعن من قبل لص
الآن مركز الشرطه في حالة تأهب
من الأفضل أن تذهب بسرعه ’وتنظر في ذلك سوف أهتم بالطفله لذا لا تقلق
أنا محرج منكِ
أنا لا أعتني بطفلك بالمجان
إذا كنت تبحث عن شخص ما للأعتناء بطفلك ؟
سوف أساعدك في ذلك
كما ان هناك أيضا سو يون أيضا,أليس ذلك جيدا
إذا انت عدت مبكرا سوف أعد لك العشاء
لست متأكده إذا كان يناسب ذوقك
أجلس بسرعه
تذوق هذا
كيف هو طعمه ؟
مالذي يقلقك ؟هل أنت على مايرام ؟
لا ,هذا هو الأحتفال الحقيقي ,أنها لذيذة جدا
هذا صحيح ,هذا جيد
مهاراتك في الطبخ لاتزال كماهي
عندما كنا في أكادمية الشرطه كنتِ تعدين الونتشبواكس لي سيونغ دو
في ذلك الوقت ,لقد أكلت كل الغداء المعبأ ألا تعلمين ذلك ؟
هذا كان لأجلك ألم يقل لك ؟
لا.لم أسمع منه ذلك
ألم تكن تحبني في ذلك الوقت ولكن لم تعترف لي أبدا ؟
أمزح معك؟ فلتأكل بسرعه
من ؟
أنه أنا
لماذا أختي في القانون هنا ؟
تفضل وكل معنا
لماذا أختي في القانون في منزلك ؟ هل أنت مجنون ؟
كنت أظن أنك تربي طفلك بنفسك جعلت زوجتي تصنع لك الكثير من الأطباق الجانبية
وهل هذا لأي معنى
ليس لدي خيار أخر
اختي في القانون هل تعرف أن آي غيونغ هي أبنة سين غي تاي القاتل ؟أنها لا تعلم ذلك
نعم. إذا عرفت ذلك هي لن تكون عطوفة تجاهها
بأعتباري احد السينباي الذين عانوا من هذة الحياة سوف أعطيك نصيحه أعمل بها ,لتكون حالكَ أفضل
لا يمكنك ان تربي أطفال الأعداء سوياً كيف ستتعامل معهم في المستقبل
لقد سمعت أيضا انك رفضت موعد مدبر
لا تقل لي أنك تنوي البقاء هكذا
أنت تعرف ان لدينا الكثير من الأعمال التى تأخرت ؟
أنا أسف
توقف عن ذلك ,لا أستطيع مشاهدتك هكذا
هذه المره ,الموعد لن يكون سيئاً
زوجتي عرضت هذه لك وأصرت على أن تقابل هذا المرأه
لذلك يجب أن تقابلها
حقا,أنا لن أذهب إلى هذا الموعد
هذا هذا ,ماذا تريد أن تفعل بالضبط ؟
هاتان الطفلتان رائعتان هل هما توائم ؟
من يشبهان أكثر الأم أو الأب ؟
نحن لسنا عائله
نعم
كيف يجرؤ على ان يأخذ طفلة هيونغ نيم بعيدا
ولكن كيف يمكن ان يكونان معا ؟
هي حتى الآن لا تعرف أنه هو الذي قتل زوجها
آيقو.. هذه الأجما غير معقوله
عذراً
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
سمعت ان المخبر غانغ يعمل على مهمه سرية منذ أيام ماضية
لذا جلبت له الملابس
هل هو هنا؟
لقد ذهب المخبر غانغ الى موعد مدبر
ماذا؟ هل هذا صحيح؟ إذاً سأغادر
دعِ الملابس هنا
لماذا كذبت؟
لدي اسبابي... لذا تناول طعامك
مهما كان...لا بد لي من ان أقطعَ العلاقه فيما بينهم
وإلا إذا استمر هذا الوضع، فأن هناك شيئا كبيرا سيحدث
هل ستغادرين؟
لقد سمعت انك ذهبت الى موعد مدبر
ماذا؟
منذ متى وانت تخطط لزواج؟ وهل سأنتظرك حتى تطردني عندما تتزوج؟
ينبغي علي ان اسرع وابحث عن مكانٍ آخر
أن...ذلك
مالذي افكر به؟
أنا آسفه سو يون. انا لست مؤهله لأكون أمك
سو يون ان الحياة صعبه الآن وانا ما زالت أفكر بأمور أخرى
امك فقط تحتاج لسو يون معها
طالما ان هناك سو يون ، أمك ستفعل أي شيء لأجلك
من الآن فصاعدا، لا بد لي من ان ارفع من معنوياتي
يجب أن أجد طريقه لأعيش فيها، مع سو يون
هذ هو معاش زوجي...هل فهمتِ؟
لا تقلقِ. سأعيده لكِ بما لا يقل عن خمسة أضعافه
ألم تقولِ بأنكِ ستتركين منزلك؟
أنا أعرف ظروفك اكثر من اي شخصٍ آخر...... لذا انا لن احتال عليكِ
إذا كنتِ لا تصدقيني، من الأفضل ان تأخذي اموالك الآن
الكثير من الناس يصطفون فقط لأجل ان يعملوا معي
لا بالطبع أنا أصدقك. أنا أعتمد عليك
اختِ في القانون. هل تعلم ان آي غيونغ هي ابنة سين غي تاي؟ هي لا تعرف؟
نعم. إذا عرفت هي لن تكِّنَ اي محبة تجاهها
كسنباي لديه خبره في هذه الحياه....سوف اعطيك المشوره ...من الأفضل ان تبتعد عنها
لا يمكنك ان تدع أطفال الأعداء يعيشا معا. كيف يمكنك ان تربيهما لاحقاً
نعم. لا أستطيع أن اكون مع هي سون.... لا يمكن...لايمكن
سأذهب إلى موعد مدبر
ماذا؟ نعم. هذا تفكيراً جيد
لماذا لم تتخذ هذا القرار مسبقاً؟
انت...من الأفضل ان تأتي للخارج بسرعه
مالأمر؟
ومالذي يمكن ألا يكون خاطئاً؟ المرأة التي في هذا البيت اخذت اموالي وهربت
انها محتاله...ألم تعلمِ؟
ماذا؟
يبدو انها خدعتكِ أيضا
هي اخبرتني ان هناك قطع جيده من البلوك
عندما طلبت مني ان استثمر، كان علي ان اقوم بفحص دقيق لخلفيتها
ان ذلك المال كقطعه من لحمي. ماذا سأفعل؟ ماذا يجب ان افعل حيال ذلك؟
.... لا يمكن ..لايمكن..... تلك الأموال
هل انتِ بخير؟
شخص مثلي ينبغي ان يموت
أين تلك الأموال؟ أي نوع من الأموال تلك؟
لأجل سو يون انتِ يجب ان تتعافي
وفقا لأقوال الضحايا
نحن سوف نلاحق الجناني. وسنحصل على النتائج قريبا
انا سأقبض عليها بالتأكيد...لهذا السبب انتِ لايمكنك ان تيأسي الآن
كل شيء لا فائده منه. لاحقاً،توقف عن ازعاجِ وتوقف عن كونكَ جيداً معي
لماذا تجعلني اتردد دائما؟ لماذا انت دائما تجعلني اعتمد عليك؟
من الأفضل ان تذهب... انا اترجاك بأن تذهب
بسرعه احملهُ...بسرعه....بسرعه
انتظري.....توقفِ
لا تخبريني انكِ تريدين ان تغادرين هكذا؟
أليس...انا الشخص الوحيد المتبقي لك؟
تلك الكلمات التي قلتها لك في المرة الماضيه، عليك ألا تجعلها تشغل حيزاً في قلبك
لقد ساعدتني كثيراً. شكرا لك
انا سأفتقد آي غيونغ
هي سون... ارجوكِ لاتذهبِ
المخبر غانغ
انا بالفعل متردده.... كلما فكرت بسيونغ دو اقول هل ينبغي لي ان اكون هكذا؟
على الرغم من انني فكرت في ذلك كثيراً...إلا انني لم اجد اجابه لذلك
لو انك لم تكونِ موجوده...لما عشتٌ حتى الآن
سوف أكون أبا صالحا لسو يون نيابةً عن سيونغ دو.... أعدكِ بذلك
لذا ارجوكِ لاتذهبِ
سيونغ دو.... حتى ذلك اليوم الذي أموت فيه،وسأكفر عن جريمتي
هي سون.....ووالدة سو يوون...من فضلك اسمح لي بأن احميهما دائماً
سيونغ دو
هل أنت مجنون؟ من ستتزوج؟
انا بالفعل افكر في ذلك
استيقظ يا غانغ آن تشيول
أنت ترغب في تدع ابنة سين غي تاي تعيش مع عائلة المخبر باك؟
ألهذا اي معني؟
كيف يمكنك ان تدع هي سون تربي ابنة قاتل زوجها؟
هل أنت طبيعي؟ لا يمكن.... لايمكن... بالتأكيد انت لست كذلك
انا سأخبر اختي في القانون عن هذا الموضوع بأكمله
انا سأخبرها شخصياً من هي آي غيونغ عليك ألا توقفني
انتما كلاكما هنا...من فضلكما تفضلا
يمكن لكلتاهما ان يكونا معاً كذلك كلتاهما يلعبان معاً أيضا. أنا بالفعل مرتاحه
يا رئيس الوحدة. بما انك هنا، تناول وجبة العشاء معنا قبل أن تغادر. لذا انتظر لحظة
علينا ألا ندعها تعرف
طالما انك لم تقل كلمة واحدة، لا أحد سيعرف
من فضلك. ساعدني
هناك الكثير من النساء، لماذا عليك ان تختارها من بينهن؟
يامخبر غانغ آن تشيول....ألم أخبرك بأنني سوف أقدمك لأناس آخرين؟
يارئيس الوحده....هيونغ
منذ البداية، وانا احب هي سون
لو لم يكن لأجل سيونغ دو
لأصبحت منذ البدايه هي إمرأتي
على الرغم من أنني كنت متضايق من ذلك لفترة طويلة
إلا انني ما زلت غير قادر على ان اتخلى عنها. ماذا تريد مني أن أفعل؟
آي غيونغ و سو يون مثل التوأم.... انهما كقسمة القدر فحسب
هيونغ...لن تكون هناك كهذه المرأة مرة أخرى
نحن سنكون سعداء. انت رأيت ذلك ايضاً
سو يون تعتقد بأنني والدها
سوف أعطيها قدراً كبيراً من السعادة نيابة عن سيونغ دو
انظروا الى هنا...استعدوا
سو يون..انظري الى هناك
واحد، اثنان، ثلاثة
انتم جميعكم ميتون....من هو؟
من الذي تجرأ على ان يتنمر على أختي..... فليخرج
هل هو أنت؟ انت تجرؤ على ان تجعل أختي تبكي؟ أنت ستموت لامحاله
ترجمة وتدقيق: Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/